Sous la plupart des systèmes d'exploitation on a directement Thunderbird en français ce qui est tout de même plus confortable. Cependant dans mon cas (sous Gentoo) ce n'était pas le cas même en ayant bien configuré mes paramètres de langue su sytème.

Fort heureusement il est possible d'utiliser la traduction de Thunderbird après l'installation. Pour ce faire il suffit de :

- Lancer Thunderbird (à priori pas encore en français)

- Télécharger l'extension Langue Française sur Thunderbird 2.0.0.6 en Français (Clique droit puis enregistrer sous)

- Dans Thunderbird cliquer sur Tools > Extension > Install et pointez vers le fichier fr.xpi précédemment téléchargé

- Relancez Thunderbird et le tour est joué

Simple, efficace et modulaire voilà notamment ce qui fait la puissance de Thunderbird comme tous les logiciels libres. Il est d'autant plus agréable d'avoir Thunderbird en français qu'il est un client mail incontournable (d'autres articles à paraître sur ce blog sur Mozilla Thunderbird)



Un très bon site pour Gentoo en français :

http://fr.gentoo-wiki.com/HOWTO_Localisation_de_Gentoo_en_fran%C3%A7ais